Can Grant highlight parts of an application where I need to provide more detail?

Yes. If Grant doesn't have access to a specific document or piece of information, he will indicate this clearly in the drafts he sends through indications like 'PLEASE UPLOAD'